Prevod od "tak myslela" do Srpski


Kako koristiti "tak myslela" u rečenicama:

Co si o mně asi tak myslela?
Pitam se kako me je videla.
No tak. Myslela jsem, že si chceš hrát na doktora, tak hrajeme.
Mislila sam da hoæeš da se igraš doktora, igrajmo se onda!
Je to tak. Myslela jsem, že tam bude Oz a že ho budu moct odprosit.
Zapravo, više sam mislila da æe Oz biti tamo, i da ga mogu moliti za oproštaj.
Já jen... že jsi chlap a tak... Myslela jsem, že jsme mohli mít sex.
Jer si muškarac i sve ostalo, mislila sam da smo spavali zajedno.
Možná si myslí, že to tak myslela, ale pochybuju, že si to bude myslet, když se ukážu bez tebe.
Možda je mislila da tako misli tada... ali sigurno neæe to misliti kad me vidi bez tebe.
No, o cokoli tady teď jde, Vím, že jsi to tak myslela.
Pa, šta god da se dešava, znam da si to mislila.
Pani Slocumbová zjistila, že jsem převelený do New Jersey a tak myslela, že možná Igby, když tu přes léto pracoval...
Gospoða Slokumb je saznala da sam smešten u Nju Džersiju, pa je mislila da bi Igbi, pošto je letos ovde radio...
Ne, že bych teď tak myslela na tebe.
Ne mislim da si ti takav.
Tak, myslela jsem, e ti zavolám a řeknu ti jaká to je koda, ta věc s tebou a Loganem.
Je li? Zamalo da ga gaðam lampom kad mi je Logan rekao da ste raskinuli.
Kdybych to tak myslela, tak bych to tak řekla.
Da sam to mislila, ja bih to rekla.
Ale no tak, myslela jsi si, že tátovi nechám poslední slovo?
Misliš da bi dao ocu zadnju rijeè?
Neřekla to, ale já vím, že to tak myslela.
Nije rekla, ali znam da duboko u sebi to želi.
Okej, tak co by sis tak myslela?
Dobro, na šta si ti mislila?
Je to tak... myslela jsem, když je pryč, zbyde víc pro nás.
To je to. Mislim, njegovim odlaskom, ostalo je više za nas ostale.
Dobře, tak myslela jsem si, že práce je celkem lehká.
Dobro, mislila sam da radiš na onoj stvari o neslaganju.
Navíc, on teď studuje na opravnou stážistickou zkoušku a je ve stresu, takže jsem tak myslela, že byste mohl být milejší.
A on se sprema da ponovo polaže struèni ispit, pod stresom je pa mislim da bi mogli biti malo ljubazniji.
Je to moje velmi dobrá kamarádka a jsem si tak myslela, že byste se mohli setkat.
Ona je moja dobra drugarica i mislila sam da bi trebalo da se upoznate.
Když řekla "nesmíte je pustit dál" tak myslela ty brouky.
Рекла је "не дај им да оду" говорила је о бубама.
No tak, myslela jsem, že by nás to mohlo třeba sblížit, víš?
Ma daj, mislila sam da æemo se zbližiti...
No tak, myslela jsem, že to máte rád do prdelky.
Hajde, mislila sam da si guzaè.
no tak, myslela jsem tím jen sebe.
Mislila sam da samo ja podignem ruku.
A pokračoval v tom dál, a ona si tak myslela, že má ještě šanci.
I nastavio je s vezom, naveo je da misli da ima šanse.
No tak, myslela jsem toho oslíka, ale ani ta Josefova není kzahození.
Mislila sam na magarca, ali ni Josif ne zaostaje.
Ale no tak, myslela jsem tvou ženu.
Ma 'ajde, mislim na tvoju suprugu.
Neřekl jsem to ženě, protože ona si už tak myslela, že Michelle byla rozmazlená.
Nisam rekao ženi jer je veæ mislila da je Mišel razmažena.
Ş She really thought she meant it. Ş Opravdu to tak myslela
ona stvarno misli ona je to značilo.
Tak, myslela jsem, že teď bude vhodná doba získat dočasný pohled do vašich hlav.
Pa, mislim da je sada dobro vreme da vam pregledam glave.
Ne, podle mě jsi to přesně tak myslela.
Ne, ne... mislim da je to upravo ono što si mislila.
0.72151708602905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?